connotation

/kɒnəˈteɪʃən/

意味: 含意、言外の意味

例文: “Nap time” has negative connotations for Kai.
　　  「昼寝」の語はカイにとってネガティブな含意あり。

言葉のよくある組み合わせ: positive connotation(肯定的な意味合い), negative connotation(否定的な意味合い), cultural connotation(文化的な意味合い)

定義: ある言葉や表現が持つ、直接的な意味以外の感情やイメージ、ニュアンスのことです。例えば、「家」という言葉は「住む場所」という直接的な意味がありますが、「安心」や「家族」といった感情的な意味合いも含むことがあります。

connotationは約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: what you must know in order to determine the reference of an expression
Noun: an idea that is implied or suggested

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The word has a negative connotation in this context.(この文脈でその言葉は否定的な含意を持つ。)
Her speech carried a hopeful connotation for the future.(彼女のスピーチは未来への希望的な含意を含んでいた。)
Be careful with the connotation of your message.(メッセージの含意には注意して。)

 

Word Netから抽出した例文：

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): connotation, intension

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): meaning

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): connotation, effect, grammatical meaning, intension, intent, lexical meaning, moral, nuance, overtone, point, reference, referent, semantics, sense, significance, symbolization, tenor, undertone

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: connotational, connote, intensional

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: rare

Usage Context: general

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): co

Suffixes(接尾辞): ation

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: