bosom

/ˈbʊzəm/

意味: 胸・懐

例文: June kept snacks close to her bosom.
　　  ジューンはおやつを胸元に隠していた。

言葉のよくある組み合わせ: bosom friend(親友), bosom buddy(親友), bosom of the family(家族の中心)

定義: 胸や胸部を指す言葉で、特に女性の胸を意味します。また、心の中や感情の深い部分を表すこともあります。親しい友人や家族との深い絆を示すときにも使われます。

bosomは約900,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: the chest considered as the place where secret thoughts are kept
Noun: a person’s breast or chest
Noun: cloth that covers the chest or breasts
Noun: a close affectionate and protective acceptance
Noun: the locus of feelings and intuitions
Noun: either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman
Verb: hide in one’s bosom
Verb: squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She held the baby close to her bosom.(彼女は赤ちゃんを胸に抱きしめた。)
They shared secrets while nestled in each other’s bosom.(彼らはお互いの胸に寄り添いながら秘密を分かち合った。)
In the bosom of nature, he found peace and solace.(自然の懐の中で、彼は平和と安らぎを見つけた。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: his bosom was bursting with the secret
Noun: his willing embrace of new ideas
Noun: in the bosom of the family
Noun: in your heart you know it is true
Noun: her story would melt your bosom
Verb: She bosomed his letters
Verb: Hug me, please
Verb: They embraced
Verb: He hugged her close to him

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): boob, bosom, breast, embrace, heart, hug, knocker, squeeze, tit, titty

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): adoption, breast, clasp, cloth covering, hide, intuition, mammary gland, privacy

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): antimacassar, back, bedclothes, blindfold, bosom, breast, burial garment, bury, confidentiality, cosy, cover, disguise, dressing, dug, elbow, embrace, eyepatch, harbor, havelock, heart, hiddenness, hiding, knee, lap, leg, lurk, obscure, obstruct, seat, secrete, shoulder, skirt, sleeve, slipcover, sweep under the rug, udder, veil

Hyponyms (Specific examples)(下位語): clinch, cuddle, interlock

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: bosom, bosomy, embrace, embracement, embracing, hug, hugger, hugging

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology, science

Usage Category: formal

Usage Context: conversation, descriptive, emotional

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: