意味: ろくでなし（口語）
例文: Aki called the vacuum “that noisy bastard!”
アキは掃除機を「あのうるさいろくでなし！」と呼んだ。
定義: 馬鹿で苛立たしくあほらしい人々に対して向けられる侮辱的言葉
コロケーション:
bastardは100,000語に1回程度の頻出度です。
Definitions(定義)
Noun: insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
Noun: the illegitimate offspring of unmarried parents
Noun: derogatory term for a variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin
Adjective: fraudulent; having a misleading appearance
Parts of Speech(品詞)
Noun, Adjective
Examples(例文)
Noun: the architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic
Synonyms/Antonyms(類語/反意語)
Synonyms(類語): SOB, asshole, bastard, bogus, by-blow, cocksucker, dickhead, fake, illegitimate, illegitimate child, love child, mongrel, mother fucker, motherfucker, phoney, phony, prick, shit, son of a bitch, whoreson
Antonyms(反意語):
Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)
Hypernyms (General categories)(上位語): offspring, unpleasant person, variation
Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): aggravator, alienator, anathema, asshole, baby, bastard, bore, child, cold fish, creep, critic, cunt, cynic, egotist, firstborn, grabber, grandchild, grouch, incubus, joker, monster, oppressor, pain, pawer, peasant, pharisee, pill, prima donna, prude, rotter, scoffer, scold, selfish person, sneak, sneerer, snob, snorter, successor, unpleasant woman, upstart, vulgarian, whiner, worm
Hyponyms (Specific examples)(下位語):
Derivationally Related Words(派生語)
Derivationally Related Words: bastard, bastardise, bastardize, bastardly, fake, mongrelize, phoney, phony
Categories(カテゴリー)
Domain Categories: general
Usage Category: common
Usage Context: descriptive
Grammatical Notes:
countable noun
Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)
Prefixes(接頭辞):
Suffixes(接尾辞):
Exam Level
Media Appearance(メディア登場例)
Books(洋書):
Movies(映画):
Other Information(その他)
Is Abstract?(抽象的な言葉?) No
Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes
Emotion Categories: disgust, negative, sadness
Comments