amigo

/əˈmiːɡoʊ/

意味: 友達（スペイン語）

例文: Kai greeted Haruki with “Hola, amigo!”
　　  カイは「やあ、友よ！」とハルキに挨拶した。

言葉のよくある組み合わせ: close amigo(親しい友人), dear amigo(親愛なる友人), old amigo(古い友人)

定義: 友人や仲間を指すスペイン語の単語で、英語でも親しい友人を指す際に使われることがあります。特にカジュアルな会話や非公式な文脈で使用されることが多く、友情や親しみを表現するための言葉です。英語圏では、スペイン語の影響を受けた地域や文化において、日常的に使われることがあります。友情や親しみを示すために、しばしば「friend」や「buddy」と同義で使われます。

amigoは約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a friend or comrade

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

My amigo always knows how to make me smile.(私の友達はいつも私を笑顔にしてくれます。)
Hey amigo, are you joining us for the concert tonight?(ねえ、友達、今夜のコンサートに参加する？)
The esteemed scholar referred to his colleague as a trusted amigo.(その著名な学者は同僚を信頼できる友人と呼びました。)

 

Word Netから抽出した例文：

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): amigo

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): friend

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): alter ego, amigo, best friend, brother, buddy, companion, confidant, flatmate, girlfriend, light, mate, roommate, schoolfriend

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words:

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: rare

Usage Context: general

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: