ambience

/ˈæmbiəns/

意味: 雰囲気

例文: June adjusted lighting for maximum nap ambience.
　　  ジューンは最高の昼寝雰囲気のために照明を調整。

言葉のよくある組み合わせ: create ambience(雰囲気を作る), enhance ambience(雰囲気を高める), enjoy ambience(雰囲気を楽しむ)

定義: 環境や雰囲気を指す言葉で、特に場所や状況が持つ特有の雰囲気や感覚を表現する際に使われます。レストランやカフェ、ホテルなどの空間の雰囲気を評価する際によく用いられ、音楽、照明、装飾、温度などがその要素に含まれます。心地よい雰囲気は、訪れる人々にリラックスや楽しさを提供し、全体的な体験を向上させる役割を果たします。

ambienceは約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a particular environment or surrounding influence
Noun: the atmosphere of an environment

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The restaurant’s ambience was warm and inviting, perfect for a date.(レストランの雰囲気は温かくて inviting で、デートにぴったりでした。)
I love how the music creates a chill ambience for hanging out.(音楽がリラックスした雰囲気を作り出すのが大好きです。)
The grand hall’s ambience, filled with history, captivated all the guests.(歴史に満ちた大ホールの雰囲気は、すべてのゲストを魅了しました。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: there was an atmosphere of excitement

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): ambiance, ambience, atmosphere

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): condition, environment

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): absolution, ambiance, anchorage, astigmatism, atmosphere, atonicity, automation, brutalization, celibacy, circumstance, climate, comfort, condemnation, curvature, danger, decline, deification, despair, difficulty, discomfort, dishabille, disorderliness, diversification, diversity, dominance, dryness, economic condition, element, emptiness, encapsulation, ennoblement, environmental condition, exoneration, eye condition, facilitation, financial condition, frizz, fruition, fullness, guilt, habitat, hairlessness, health, homelessness, hopefulness, hospitalization, hyalinization, identification, immunity, impaction, impropriety, improvement, impurity, iniquity, innocence, ionization, irradiation, lactosuria, laxness, leakiness, light, lubrication, malady, mechanization, medium, melting pot, mode, motivation, mummification, mutism, nakedness, need, niche, noise conditions, nomination, normality, orderliness, participation, parts, physical condition, place, polarization, prepossession, preservation, prognathism, protuberance, psychological state, purity, regularization, reinstatement, repair, rustication, rustiness, safety, sanitary condition, saturation, scandalization, serration, setting, silence, situation, ski conditions, soundness, standardization, stigmatism, submission, subservience, susceptibility, tension, tilth, unsoundness, unsusceptibility, urbanization, vacuolization, virginity, way, wetness

Hyponyms (Specific examples)(下位語): genius loci, gloom, miasma, spirit

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: ambient

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: general

Grammatical Notes:

countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: