vanquished 完全に敗北した

Pronunciation: /ˈvæŋ.kwɪʃt/
Part of Speech: Verb (past tense of vanquish)

Definition(定義)

To defeat thoroughly in a conflict or competition; to overcome completely in battle or argument.

紛争や競争において徹底的に打ち負かすこと；戦いや議論で完全に打ち勝つこと。

Example Sentence(例文)

The army was vanquished by their enemies in the final battle.

その軍隊は最後の戦いで敵に完全に敗北した。

Etymology(語源)

古フランス語の vainquiss

The word “vanquish” comes from the Old French vainquiss-, which derives from the Latin vincere, meaning “to conquer.”

“vanquish” という単語は古フランス語の vainquiss- に由来し、これはラテン語の vincere （征服する、勝つという意味）に由来しています。

Synonyms(類語)

Defeated（敗北した）

“Defeated” は最も一般的な表現で、単に「敗北する」という意味です。特に、激しい争いがあったとは限らず、他の語に比べてニュアンスが軽めです。戦争、競争、議論など広い範囲で使われます。
例文: “The team was defeated in the final match.”
（そのチームは最後の試合で敗北した。）“Vanquished” との違い: “Defeated” は敗北を意味しますが、”vanquished” はそれより強い意味合いがあり、徹底的に打ち負かされるというニュアンスが含まれます。

Conquered（征服した／征服された）

“Conquered” は「征服する」という意味で、相手の領土や権力を強制的に奪うような場面で使われます。物理的な勝利や支配の意味が強い言葉です。
例文: “The empire was conquered by the invading forces.”
（その帝国は侵略軍によって征服された。）“Vanquished” との違い: “Conquered” は、相手の領域や資源を物理的に支配することに焦点を当てていますが、”vanquished” はもっと広い意味で「完全に打ち負かす」ことを示し、精神的な敗北も含まれます。

Overpowered（圧倒された／圧倒した）

“Overpowered” は「圧倒する」という意味で、主に力や能力で相手を制圧する状況に使われます。物理的、または数や力で勝ることを指すことが多いです。
例文: “The smaller army was overpowered by the enemy’s superior numbers.”
（小規模な軍隊は、敵の圧倒的な人数に制圧された。）“Vanquished” との違い: “Overpowered” は物理的または数的な優位によって勝利するニュアンスがありますが、”vanquished” は最終的で決定的な敗北、特に精神的・心理的にも打ち負かされるという含みがあります。

Subdued（抑え込まれた／制圧された）

“Subdued” は「制圧する、抑える」という意味で、相手を力で抑え込み、反抗できない状態にすることを指します。通常、力を使って相手を静かにさせる場面で使われます。
例文: “The rebels were subdued after a long battle.”
（反乱軍は長い戦いの末、制圧された。）“Vanquished” との違い: “Subdued” は相手を静かにさせ、抑え込むことを意味し、”vanquished” よりも穏やかな表現です。”Vanquished” は完全かつ最終的な敗北を意味します。

結論

“Subdued” は反抗を抑え、静かにさせることを意味し、力で抑え込むことを示します。

“Vanquished” は特に決定的で徹底的な敗北を強調し、ドラマチックな文脈で使われることが多いです。

“Defeated” は一般的な敗北の表現で、深い意味や激しさは含まれないことが多いです。

“Conquered” は支配や領土の征服を意味し、物理的な意味合いが強いです。

“Overpowered” は圧倒する力や数で勝利することを意味し、物理的な力の差を強調します。

Antonyms(反意語)

“Triumphed,” “prevailed,” “won,” “succeeded” について、それぞれの意味とニュアンスの違いを説明します。

Triumphed（大勝利した）

定義: “Triumphed” は「大勝利を収めた」や「勝ち誇った」という意味です。単なる勝利ではなく、劇的で栄光に満ちた勝利を指します。古代ローマの勝利のパレードを思い起こさせるような、誇り高い勝利のニュアンスがあります。
例文: “After a long and difficult battle, the army triumphed over its enemies.”
（長く困難な戦いの末、その軍隊は敵に対して大勝利を収めた。）ニュアンス: “Triumphed” は特に困難を乗り越えた上での栄光ある勝利を強調し、ドラマチックな状況や感情的な勝利の場面で使われることが多いです。

Prevailed（優位に立った／勝った）

定義: “Prevailed” は「優位に立つ」「勝ち残る」という意味で、逆境や障害を乗り越えて最終的に勝利する状況に使われます。強さや粘り強さで相手に勝ることを示すニュアンスがあります。
例文: “Despite the odds, justice prevailed in the end.”
（不利な状況にもかかわらず、最終的には正義が勝った。）ニュアンス: “Prevailed” は長期的な努力や粘り強さによって、徐々に勝利することを表します。競争や議論での勝利にも使われます。

Won（勝った）

定義: “Won” は最も一般的な「勝つ」という意味です。スポーツ、競争、議論、または戦争など、さまざまな状況で使われ、シンプルな勝利を指します。
例文: “Our team won the championship last night.”
（私たちのチームは昨夜、選手権で勝利した。）ニュアンス: “Won” は単に勝ったことを意味し、特別なニュアンスは少ないです。日常的な文脈で最もよく使われます。

Succeeded（成功した）

定義: “Succeeded” は「成功する」という意味で、目標や目的を達成した場合に使われます。勝利とは限らず、計画や試みがうまくいった場合に使われます。
例文: “She succeeded in passing the difficult exam.”
（彼女は難しい試験に合格することに成功した。）ニュアンス: “Succeeded” は、勝利よりも何かを達成すること、または困難を克服して目標を達成するという意味合いがあります。具体的な「勝利」ではなく、広い意味での「成功」を表します。

結論:

“Succeeded” は勝利ではなく、目標や計画がうまくいくことを意味し、より広範な成功を表します。

“Triumphed” は劇的で栄光に満ちた勝利を意味し、感情的な高揚感を伴う場面で使われます。

“Prevailed” は、粘り強さや忍耐によって勝利することを意味し、長期的な努力の成果を表します。

“Won” は最も一般的でシンプルな「勝つ」という意味で、幅広い状況で使われます。

Usage Notes(使用上の注意)

“Vanquished” often implies not just defeat, but a thorough or decisive one, often used in more formal or dramatic contexts.

“Vanquished” は単に敗北を意味するだけでなく、徹底的または決定的な敗北を暗示することが多く、より正式または劇的な文脈で使われることが多いです。