rouge

/ruːʒ/

意味: 口紅、紅

例文: Aki applied rouge to her lips.
　　  アキは唇に口紅を塗った。

言葉のよくある組み合わせ: lipstick (口紅), blush (頬紅), makeup (化粧)

定義: 赤やピンクの色をした化粧品のことです。特に、口紅や頬紅として使われることが多いです。顔に色を加えて、より華やかに見せるために使います。

rougeは約200,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
Verb: redden by applying rouge to

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She applied rouge to her cheeks before the party.(彼女はパーティー前に頬にルージュを塗った。)
The artist used rouge to add color to the portrait.(画家は肖像画に色を加えるためルージュを使った。)
The vintage shop sold a small container of rouge.(その古着屋は小さなルージュの容器を売っていた。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: she rouged her cheeks

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): blusher, paint, rouge

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): make up, makeup

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): blackface, eyebrow pencil, eyeliner, eyeshadow, face powder, greasepaint, highlight, kohl, lip-gloss, lipstick, mascara, powder, rouge

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: blush, rouge

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: