tinge

/tɪndʒ/

意味: かすかな色合い、気配

例文: The sky had a tinge of pink.
　　  空はわずかにピンク色がかっていた。

言葉のよくある組み合わせ: slight tinge(わずかな色合い), blue tinge(青い色合い), emotional tinge(感情の色合い)

定義: 何かに少しだけ色や感情が加わることを指します。たとえば、白い紙に青い色が少しだけ混ざっている場合、その青い色を「tinge」と言います。また、感情や雰囲気に少しだけ別の要素が加わることも表現できます。

tingeは約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a slight but appreciable amount
Noun: a pale or subdued color
Verb: affect as in thought or feeling
Verb: color lightly

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The sky had a pink tinge at sunset.(夕焼けの空にピンクの色合いがあった。)
Her voice carried a tinge of sadness.(彼女の声にはわずかな悲しみがあった。)
The old photo had a yellowish tinge.(古い写真は黄色みがかっていた。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: this dish could use a touch of garlic
Verb: My personal feelings color my judgment in this case
Verb: The sadness tinged his life
Verb: her greying hair was tinged blond
Verb: the leaves were tinged red in November

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): color, colour, distort, hint, jot, mite, pinch, soupcon, speck, tinct, tinge, tint, touch, undertone

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): affect, color, shade, small indefinite quantity

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): aurify, azure, blackwash, couple, crumb, dab, dollop, dreg, drop, embrown, grey, hair’s-breadth, handcolor, handful, helping, hit, hydrolize, imbue, incarnadine, influence, jack, little, mellowness, minimum, modicum, morsel, motley, mottle, nip, nose, pigment, pinkify, polychrome, process, purple, queer, redden, redound, repercuss, retouch, richness, scattering, shoestring, shred, shtik, silver, slam-dunk, spot, spray, step, stimulate, strike a blow, subject, tad, taste, tell on, tinge, tint, tone, tot, touch, trace, trouble, undertone, verdigris

Hyponyms (Specific examples)(下位語): complexion, henna, snuff, tincture

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: tincture, tinge, tint, tinter, tinting

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology, science

Usage Category: common

Usage Context: descriptive, emotional

Grammatical Notes:
transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: