sympathy

/ˈsɪmpəθi/

意味: 同情、共感

例文: Haruki showed sympathy for June’s loss.
　　  ハルキはジューンの喪失に同情した。

言葉のよくある組み合わせ: express sympathy(同情を表す), feel sympathy(同情を感じる), show sympathy(同情を示す)

定義: 他の人の感情や状況を理解し、共感する気持ちのことです。特に、誰かが困っているときや悲しんでいるときに、その人の気持ちを理解し、支えたいと思う心の状態を指します。

sympathyは約100,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
Noun: sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
Noun: a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She showed sympathy for the grieving family.(彼女は悲しむ家族に同情した。)
His sympathy helped her feel less alone.(彼の同情が彼女の孤独を和らげた。)
Sympathy can bridge gaps between different people.(同情は人々の間の溝を埋めることができる。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: his sympathies were always with the underdog
Noun: I knew I could count on his understanding
Noun: the two of them were in close sympathy

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): fellow feeling, sympathy, understanding

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): affinity, feeling, inclination

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): affect, affection, agitation, ambivalence, apathy, astonishment, bent, call, calmness, complex, denominationalism, desire, despair, devastation, devices, direction, disfavor, dislike, drift, emotion, enthusiasm, expectation, faintness, favor, favoritism, fearlessness, glow, gratitude, gravity, happiness, hope, humility, impartiality, ingratitude, levity, liking, literalism, pain, pang, partiality, passion, perseveration, pleasure, predisposition, pride, proclivity, rapport, sadness, sensitivity, sentiment, sex, shame, soul, sympathy, temper, thing, unconcern

Hyponyms (Specific examples)(下位語): commiseration, compassion, compatibility, concern, empathy, kindheartedness, mutual understanding

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: sympathetic, sympathise, sympathize, understand

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: literary

Usage Context: conversation, emotional

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞): y

Exam Level

高校レベル

英検2級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: positive, sadness