stir

/stɜːr/

意味: 騒ぎ／かき混ぜること

例文: Momo’s nap caused a stir in the meeting.
　　  モモの昼寝が会議に騒ぎを起こした。

言葉のよくある組み合わせ: stir up(かき立てる), stir in(混ぜ込む), stir around(かき混ぜる)

定義: かき混ぜる、動かす、または感情を引き起こすこと。スープや飲み物をスプーンで混ぜるときに使います。また、感情や状況を活発にすることも意味します。

stirは約100,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: a prominent or sensational but short-lived news event
Noun: emotional agitation and excitement
Noun: a rapid active commotion
Verb: move an implement through
Verb: move very slightly
Verb: stir feelings in
Verb: stir the feelings, emotions, or peace of
Verb: affect emotionally
Verb: summon into action or bring into existence, often as if by magic
Verb: to begin moving,
Verb: mix or add by stirring

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

Please stir the soup before serving.(提供前にスープをかき混ぜてください。)
The news caused a stir in the community.(そのニュースは地域に騒動を引き起こした。)
She likes to stir her coffee slowly.(彼女はコーヒーをゆっくりかき混ぜるのが好きです。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: he made a great splash and then disappeared
Verb: stir the soup
Verb: stir my drink
Verb: stir the soil
Verb: He shifted in his seat
Verb: stimulate my appetite
Verb: excite the audience
Verb: stir emotions
Verb: These stories shook the community
Verb: the civil war shook the country
Verb: A stirring movie
Verb: I was touched by your kind letter of sympathy
Verb: raise the specter of unemployment
Verb: he conjured wild birds in the air
Verb: call down the spirits from the mountain
Verb: As the thunder started the sleeping children began to stir
Verb: Stir nuts into the dough

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): ado, agitate, arouse, bring up, budge, bustle, call down, call forth, conjure, conjure up, evoke, excite, flurry, fuss, hustle, invoke, put forward, raise, shake, shake up, shift, splash, stimulate, stir, touch

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): affect, agitation, arouse, commotion, disturbance, make, move, sensitize, work

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): advance, agitate, alienate, anger, arouse, assemble, assume, awaken, bear, beat, beget, blast, blow, bob, bolt, brandish, bring, brush, buck, build, bustle, cant, careen, cause, center, change hands, chase away, chop, choreograph, churn, circulate, clear, cleave, climb, close, cloud, compose, construct, convulsion, copy, crash, create, create by mental act, create from raw material, create verbally, cut, cut to, dance, dandle, derive, direct, disarrange, dislocate, displace, distill, disturb, diverge, dodge, drag, draw, drive, drop, drop back, duck, earthquake, engage, engrave, establish, excite, exit, expel, exteriorize, falter, fidget, film, film-make, flex, flick, flinch, fling, flip, flow, fluctuate, flurry, fly, form, froth, funnel, generate, get down, give, glide, grab, gravitate, grind, heave, herd, hit, hit home, hit the dirt, hop, hop on, hurt, hustle, impress, incident, incorporate, infatuate, infect, inflame, institute, interest, invite, jar, jerk, jolt, jump, lateralize, launch, lay down, lift, linger, list, lower, lunge, lurch, make way, manufacture, mill, mobilize, mope, move, move back and forth, move involuntarily, move over, nod, offset, originate, overturn, overwhelm, photosensitize, pierce, play, pour, prepare, press, press down, prick, produce, propel, pull, pulsate, pulse, pump, puncture, push, put, put on, putter, quicken, race, raise, rake, re-create, reach, realize, reciprocate, recreate, regenerate, rekindle, relocate, reproduce, rock, roll, rout out, run, sadden, saltate, scan, scrape, seesaw, send, separate, shake, shame, shift, short-circuit, sidle, singsong, sink, slide, sling, slip, smite, snap, spill, spread, startle, station, steal, stewing, stimulate, stir, storm, storm center, streak, stretch, strike, strike a chord, strike dumb, strike out, stumble, style, surprise, sweep, sweep away, swing, swoop, take back, teeter, throw, thunder, touch, track, transfer, translate, transmit, transport, tug, tumult, turn, twine, unrest, unseat, unwind, uproot, upset, upstage, vibrate, wallow, wamble, wash, wedge, whirl, whistle, wind, wobble, woosh, work, writhe, zap

Hyponyms (Specific examples)(下位語): arouse, bless, churn, curse, disgust, elate, electricity, fellate, frighten, fuel, get, horripilate, inspire, masturbate, paddle, sensation, tempt, thrill, titillate, whet, work

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: bustle, conjuration, conjurer, conjuring, conjuror, conjury, evocation, excitant, excitation, excitement, flurry, fuss, hustle, invocation, shift, shifting, splashy, stimulant, stimulative, stimulus, stir, stirrer, stirring

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: literary

Usage Context: conversation, descriptive, emotional

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

高校レベル

英検2級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Holes

Movies(映画): Frozen

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: