ineffable

/ɪˈnɛfəbl̩/

意味: 言葉では言い表せない

例文: The sunset left Lena feeling ineffable joy.
　　  その夕日はレナに言葉にできない喜びを与えた。

言葉のよくある組み合わせ: ineffable joy(言葉にできない喜び), ineffable beauty(言葉にできない美しさ), ineffable mystery(言葉にできない神秘)

定義: 言葉で表現できない、または説明しにくいことを指します。何かが非常に素晴らしい、感動的、または神秘的で、言葉で十分に伝えることができないときに使われます。

ineffableは約4,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Adjective: defying expression or description
Adjective: too sacred to be uttered

Parts of Speech(品詞)

Adjective

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The beauty of the sunset was truly ineffable.(夕日の美しさは本当に言葉にできなかった。)
Her joy was ineffable after winning the prize.(賞を取った後、彼女の喜びは言い表せなかった。)
He described the ineffable feeling of pure happiness.(彼は純粋な幸福の言い難い感覚を語った。)

 

Word Netから抽出した例文：

Adjective: indefinable yearnings
Adjective: indescribable beauty
Adjective: ineffable ecstasy
Adjective: inexpressible anguish
Adjective: unspeakable happiness
Adjective: unutterable contempt
Adjective: a thing of untellable splendor
Adjective: the ineffable name of the Deity

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): indefinable, indescribable, ineffable, unnameable, unspeakable, untellable, unutterable

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語):

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの):

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words:

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): in

Suffixes(接尾辞): able

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: positive