hamper

/ˈhæmpər/

意味: 妨げるもの、洗濯かご

例文: Momo hid inside the laundry hamper.
　　  モモは洗濯かごの中に隠れた。

言葉のよくある組み合わせ: laundry hamper(洗濯かご), picnic hamper(ピクニックバスケット), gift hamper(ギフトバスケット)

定義: 物を入れるための大きなかごや箱のことです。特に洗濯物を入れるかごや、食べ物を入れて持ち運ぶためのバスケットを指します。また、動詞としては何かを妨げる、邪魔するという意味もあります。

hamperは約500,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
Noun: a basket usually with a cover
Verb: prevent the progress or free movement of
Verb: put at a disadvantage

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The heavy traffic will hamper our arrival time.(渋滞が到着時間を妨げるだろう。)
Lack of funds can hamper project progress significantly.(資金不足がプロジェクトの進行を大きく妨げる。)
Cold weather may hamper outdoor activities this weekend.(寒さが週末の屋外活動を妨げるかもしれない。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: He was hampered in his efforts by the bad weather
Verb: the imperialist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries
Verb: The brace I have to wear is hindering my movements

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): bond, cramp, halter, hamper, handicap, hinder, shackle, strangle, trammel

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): basket, disadvantage, restraint, restrict

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): air bag, airbrake, arrester, baffle, band, brake, brake pad, brake shoe, breadbasket, bushel basket, catch, chain, clamp down, creel, draw the line, fastener, frail, gag, gate, hamper, handicap, inhibit, leash, lock, mark off, muzzle, prejudice, punnet, reduce, restrain, rule, safety belt, sea anchor, shackle, shopping basket, skep, stiffen, tie, trammel, wicker basket

Hyponyms (Specific examples)(下位語): ball and chain, clothes hamper, fetter, food hamper, handcuff, irons

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: hamper, handicap, shackle, trammel

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: conversation, descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞): er

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: negative