envy

/ˈɛn.vi/

意味: 嫉妬、羨望

例文: Kai’s envy over donut was visible.
　　  カイのドーナツへの羨望は隠せなかった。

言葉のよくある組み合わせ: feel envy(嫉妬を感じる), cause envy(嫉妬を引き起こす), object of envy(嫉妬の対象)

定義: 他の人が持っているものや達成したことをうらやましく思う気持ちです。自分が持っていないものを欲しいと思うときに感じることがあります。嫉妬や羨望とも言います。

envyは約100,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
Noun: spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)
Verb: feel envious towards; admire enviously
Verb: be envious of; set one’s heart on

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She felt a pang of envy when she saw their success.(彼女は彼らの成功を見て嫉妬の痛みを感じた。)
I can’t help but envy her carefree lifestyle; it’s so appealing!(彼女の自由なライフスタイルがとても魅力的で、嫉妬せずにはいられない。)
His envy was palpable as he watched his friend receive accolades.(友人が賞賛を受けるのを見て、彼の嫉妬は明らかだった。)

 

Word Netから抽出した例文：

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): begrudge, enviousness, envy, invidia

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): admire, desire, mortal sin, resentment

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): ambition, avarice, crave, envy, fancy, feel like, gluttony, grudge, hanker, heartburning, hope, itch, like, lust, lust after, miss, pride, seek, sloth, sulkiness, wish, wrath

Hyponyms (Specific examples)(下位語): covet, covetousness, jealousy, penis envy

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: envious, envy

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: rare

Usage Context: descriptive, emotional

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): en

Suffixes(接尾辞): y

Exam Level

高校レベル

英検2級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: