darn

/dɑrn/

意味: ちぇっ／繕う

例文: Haruki muttered “Darn!”—Momo ate his lunch.
　　  ハルキは「ちぇっ」とつぶやいた。モモが弁当を食べた。

言葉のよくある組み合わせ: darn socks(靴下を繕う), darn it(ちくしょう), darn good(とても良い)

定義: 何かが壊れたり、うまくいかないときに使う軽い感情の表現です。また、布や衣類の穴を縫って直すことも意味します。感情の表現としては、強い言葉を避けたいときに使われます。

darnは約200,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: something of little value
Noun: sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)
Verb: repair by sewing

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

I can’t believe I lost my darn keys again.(また鍵を失くしてしまったなんて信じられない。)
She was so frustrated, she exclaimed, “Darn it all!”(彼女はとてもイライラして、「もうたまらない！」と叫んだ。)
The project faced a darn setback due to unforeseen circumstances.(予期しない事情でプロジェクトが大きな遅れを受けた。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: his promise is not worth a damn
Noun: not worth one red cent
Noun: not worth shucks
Noun: her stockings had several mends
Verb: darn socks

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): damn, darn, hoot, mend, patch, red cent, shit, shucks, tinker’s dam, tinker’s damn

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): repair, sewing, worthlessness

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): applique, binding, cobble, damn, darn, fecklessness, fill, gather, groundlessness, heel, mend, paltriness, patch, patchwork, piece, point, shoddiness, sole, stitch, tinker, trouble-shoot, valuelessness, vamp, vanity

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: darner, darning, patch, shitty

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
intransitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画): Big Hero 6, Finding Nemo, Zootopia

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: