breach

/briːtʃ/

意味: 違反・突破口

例文: Kai caused a cookie jar breach.
　　  カイはクッキージャーの突破口を作った。

言葉のよくある組み合わせ: security breach(セキュリティ侵害), breach of contract(契約違反), breach of trust(信頼の侵害)

定義: 何かを破ることや、法律や約束を守らないことを指します。例えば、契約を守らない場合や、セキュリティが破られる場合に使われます。

breachは約70,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a failure to perform some promised act or obligation
Noun: an opening (especially a gap in a dike or fortification)
Noun: a personal or social separation (as between opposing factions)
Verb: act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
Verb: make an opening or gap in

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The company faced a significant breach of customer data last month.(先月、会社は顧客データの重大な漏洩に直面しました。)
I can’t believe he would breach our trust like that!(彼がそんな風に私たちの信頼を裏切るなんて信じられません！)
The treaty was violated due to a serious breach of terms.(条約は深刻な条項違反により破られました。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: they hoped to avoid a break in relations
Verb: offend all laws of humanity
Verb: violate the basic laws or human civilization
Verb: break a law
Verb: break a promise

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): breach, break, falling out, gap, go against, infract, offend, rift, rupture, severance, transgress, violate

Antonyms(反意語): keep

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): disrespect, failure, open, opening, separation

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): breach, break, break open, chasm, click open, copout, crack, diastema, disappointment, foramen, gap, hole, lance, mouth, pocket, pry, ranvier’s nodes, reopen, rift, rip, rupture, transgress, unbar, unbolt, uncork, unlock, unseal, window

Hyponyms (Specific examples)(下位語): breach of contract, breach of duty, conflict, drop the ball, schism, sin, trespass

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: breach, break, gap, infraction, offence, offender, offense, offensive, sever, transgression, transgressor, violable, violative, violator

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: law

Usage Category: common

Usage Context: business, descriptive

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

TOEIC800

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画): Big Hero 6

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: negative